恭喜！
您已成功登錄幫注網！
發布時間：2023-05-05 23:05:36 來源：本站 作者：admin
經過十多年的限制談判，印度的法律市場首次向外國律師開放。 但由于對新法規的困惑和一些國內律師的反對，許多人預計國際公司在開店之前要等待很長時間。
3 月，印度律師協會宣布海外公司將能夠在該國開設辦事處，讓外國律師在世界上最大的法律市場之一立足。 然而，僅僅幾周后，人們對如何解釋新規則充滿了困惑。 BCI 在其最初的聲明中表示，它允許外國律師事務所在印度開設辦事處，就并購的國際要素向客戶提供建議，或作為仲裁員出庭。 但是，外國律師仍然無法就印度法律提供建議或出庭。
國際律師目前只能在“飛進飛出”的基礎上為印度客戶提供建議。 因此，這一變化被認為是一項重大的自由化，可能會吸引一些全球最大的律師事務所。 Baker McKenzie 在一份公開聲明中表示，這一發展“非常令人興奮”。
然后，幾天后，BCI 發布的一項澄清似乎限制國際律師事務所僅向非印度客戶提供咨詢服務，盡管許多律師事務所已經在海外辦事處為印度企業集團提供咨詢服務。
印度最大的律師事務所之一 Cyril Amarchand Mangaldas 的執行合伙人西里爾·施洛夫 (Cyril Shroff) 表示，他歡迎新規定。 “現狀必須改變，”他說。 “你必須翻開歷史的一頁并繼續前進?！?/p>
但他承認，許多關鍵條款“仍然存在很多歧義”。 “在目前的形式下，我不知道有多少人會真正對此感興趣，因為 [規則] 只允許執業外國法律并只為外國客戶提供建議?！?/p>
一位國際律師事務所合伙人表示，對非印度客戶的限制實際上會減少該公司目前被允許做的事情。
盡管存在困惑，但外國律師事務所表示，改革是十多年來談判中向前邁出的最大一步，并對在未來幾個月內解決任何困惑持樂觀態度。
在孟買高等法院 2009 年一項實際上禁止外國律師事務所在該國開展業務的裁決之后，人們普遍猜測市場是否會向外國律師重新開放。 從那以后，這項裁決一直是激烈游說的主題。
包括 DLA Piper、Herbert Smith Freehills 和 Baker McKenzie 在內的公司現在正在考慮是否在該國開設辦事處。
許多國際公司已經建立了大型業務，為與印度有聯系的交易提供建議，主要在新加坡或香港的基地開展業務。 這些辦事處的合伙人表示，通過在印度設立辦事處，他們將能夠加深與這些客戶的關系。
Baker McKenzie 已經在 40 多個國家/地區擁有約 300 名律師，從事與印度相關的任務。 其中包括幫助印度公司籌集海外投資或為希望收購印度企業的國際公司提供咨詢。
一位在亞洲開展業務的印度業務合伙人表示，印度的并購和資本市場工作量不斷增加，這使其成為開設新辦事處的有吸引力的地點。
Herbert Smith Freehills 駐倫敦的印度業務負責人 Roddy Martin 表示，孟買顯然是“印度的企業中心”。
他的公司就該地區的大型企業項目向印度和國際客戶提供建議。 例如，在 2020 年，它與英國政府一起為印度客戶 Bharti Global 提供 10 億美元的建議，以幫助拯救陷入困境的科技和衛星企業 OneWeb。 去年，它還為 OneWeb 與 Eutelsat 的 34 億美元合并提供咨詢服務。
另一家律師事務所合伙人表示，公司希望在三個印度城市開設辦事處：班加羅爾，因為它可以接觸生命科學和技術公司； 孟買，作為該國的金融中心； 和德里，作為該國的政府基地。
“我認為合乎邏輯的選擇是在孟買[開店]，”她解釋道。 “但是，最終，如果你有一定規模的業務，你會想看看這些城市中的每一個?！?/p>
Cyril Amarchand Mangaldas 的 Shroff 說：“我認為第一批等待已久的人會在第一時間開門。 我認為其他人會稍等片刻，看看進展如何?！?/p>
不過，并非所有印度本土律師事務所都對這一變化持積極態度。 印度律師事務所協會的成員提出了問題，特別是關于擬議的“公平競爭環境”在實踐中如何運作，因為律師委員會有嚴格的規定禁止印度律師事務所為其業務做廣告。
但 Shroff 表示，自由化將是積極的，這與印度總統納倫德拉·莫迪 (Narendra Modi) 為吸引更多外國投資所做的努力相呼應。
“這將與印度的故事保持一致，即更多的全球投資將印度帶入一個新的水平，因此會有更多高質量的工作，”他爭辯說，并補充說外國律師事務所的涌入可能會推高費用并引發更多的現代化 .
“我認為費用水平會上升，因為目前印度市場正在競相降低成本。 我認為這將改變這種動態，人們將更加關注律師事務所的現代化?！?/p>
然而，他警告說，國際律師事務所在試圖贏得業務時也可能“在價格點上苦苦掙扎”。
“我看不出印度客戶愿意支付倫敦利率的任何理由?！?. . 全球公司低估了[在印度]賺錢的難度，”他說。
